Foto di Lucas Rodríguez, Joaquín Tornero e altri volontari